DATE(S)
DECEMBER MENAION
GREEK
STAFF
ENGLISH
STAFF
ENGLISH
BYZ
MIDI
AUDIO
12/1-8
Nativity of Christ forefeast kontakion:
Ἡ Παρθένος σήμερον
I Parthénos símeron
On this day the Virgin

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/4
Barbara apolytikion:
Βαρβάραν τὴν Ἁγίαν
Varváran tin Aghían
Let us honor the All-Modest St. Barbara

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/4
John of Damascus apolytikion:
Ὀρθοδοξίας ὁδηγέ
Orthodhoxías odhighé
As Orthodoxy's guide

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/5
Savas apolytikion:
Ταῖς τῶν δακρύων σου
Tes ton dhakríon sou
Your abundant tears

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/6
Nicholas apolytikion:
Κανόνα πίστεως
Kanóna písteos
The truth of your way of life

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/9
Conception of Theotokos apolytikion:
Σήμερον τῆς ἀτεκνίας
Símeron tis ateknías
Today the bonds

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/9
Conception of Theotokos kontakion:
Ἑορτάζει σήμερον
Eortázi símeron
All the world today

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/10
Minas, Hermogenis, Efgraphos apolytikion:
Δι᾿ ἐγκρατείας
Dhi’ engratías
By their abstaining

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/10-
24
Nativity of Christ forefeast kontakion:
Ἡ Παρθένος σήμερον
I Parthénos símeron
On this day the Virgin

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/11-
17
Forefathers of Christ apolytikion:
Ἐν πίστει τοὺς Προπάτορας
En písti...Propátoras
The forefathers, by faith

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/12
Spyridon apolytikion:
Τῆς Συνόδου τῆς πρώτης
Tis Sinódou tis prótis
You appeared at the first council

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/15
Eleftherios apolytikion:
Ἱερέων ποδήρει
Ieréon podíri
With the long and ornately embellished robe

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/16
Theophano apolytikion:
Προελομένη τα ουράνια
Proeloméni ta ouránia
Preferring heavenly things

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/18-
24
Pre-Nativity Sunday apolytikion:
Μεγάλα τὰ τῆς Πίστεως
Meghála ta tis Písteos
Great are the accomplishments

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/25
NATIVITY OF JESUS CHRIST
       
12/20-
23
Nativity forefeast apolytikion:
Ἑτοιμάζου Βηθλεέμ
Etimázou Vithleém
O Bethlehem prepare

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/20-
23
Nativity forefeast apolytikion:
Ἑτοιμάζου Βηθλεέμ
Etimázou Vithleém

O Bethlehem prepare (soft chromatic)

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/24
Nativity Eve apolytikion:
Ἀπεγράφετο ποτέ
Apeghráfeto poté
Having been from David's seed

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/25-
31
Nativity of Christ Antiphons and
Small Entrance Hymn

PDF
PDF
PDF
 
12/25-
31
Nativity of Christ apolytikion:
Ἡ γέννησίς σου Χριστὲ 
I ghénnisís sou Christé
Your birth, O Christ

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/25-
31
Nativity of Christ kontakion:
Ἡ Παρθένος...ὑπερούσιον
I Parthénos…iperoúsion
On this day the Virgin bears

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/25
Trisagion substitution:
Ὅσοι εἰς Χριστὸν
Ósi is Christón
As many of you as have been baptized

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/25
Nativity of Christ megalynarion:
Μεγάλυνον...μυστήριον
Meghálinon…mistírion
O magnify my soul...a mystery

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/25
+26
Nativity of Christ Communion:
Λύτρωσιν ἀπέστειλε
Lítrosin apéstile
The Lord has sent Redemption
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/25
+26
Nativity of Christ Communion:
Λύτρωσιν ἀπέστειλε
Lítrosin apéstile
SATB by Chesnokov  ("Salvation is Created")
PDF
     
1/26-
31
Post-Nativity Sunday apolytikion:
Εὐαγγελίζου Ἰωσήφ
Proclaim, O Joseph

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/26
+31
Theotokos megalynarion:
Μεγάλυνον...Στέργειν
Meghálinon…Stérghin
O magnify...Fearing that

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/27
Stephen 1st Martyr apolytikion:
Βασίλειον διάδημα
Vasílion dhiádhima
An Imperial Diadem

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/27
Theodore the Branded apolytikion:
Ὀρθοδοξίας ὁδηγέ
Orthodhoxías odhighé
As Orthodoxy's guide

PDF
PDF
PDF
Grk
Eng