DATE(S)
AUGUST MENAION
GREEK
STAFF
ENGLISH
STAFF
ENGLISH
BYZ
MIDI
AUDIO
8/1
Holy Cross apolytikion:
Σῶσον Κύριε
Sóson Kýrie
Save, O Lord, Your people
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/1-4
Transfiguration kontakion:
Ἐπὶ τοῦ ὄρους 
Epí tou órous
On the mountain
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/2
Stephen 1st Martyr apolytikion:
Βασίλειον διάδημα
Vasílion dhiádhima
An Imperial Diadem
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/6
TRANSFIGURATION OF OUR LORD
       
8/5
Transfiguration forefeast apolytikion:
Χριστοῦ τὴν Μεταμόρφωσιν
Christoú tin Metamórfosin
Let us come forth
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/5
Transfiguration forefeast kontakion:
Ἐν τῇ θείᾳ σήμερον
En ti thía símeron
On this day, by God's
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/6-13
Transfiguration Antiphons and
Small Entrance Hymn
PDF
PDF
PDF
 
8/6-13
Transfiguration apolytikion:
Μετεμορφώθης ἐν τῷ ὄρει
Metemorfóthis en to óri
You were transfigured
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/6-13
Transfiguration kontakion:
Ἐπὶ τοῦ ὄρους μετεμορφώθης
Epí tou órous
On the mountain
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/6
Transfiguration megalynarion:
Νῦν τὰ ἀνήκουστα
Nin ta aníkousta
Now has been heard
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/6+13
Transfiguration Communion:
Ἐν τῷ φωτὶ τῆς δόξης
En to fotí tis dhóxis
We shall walk, O Lord
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/13
Transfiguration leavetaking megalynarion:
Ὁ τόκος σου
O tokos sou
You gave birth without stain
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
12/25


8/15
DORMITION (ASSUMPTION)
OF THE THEOTOKOS
       
8/14
Dormition forefeast apolytikion:
Λαοὶ προσκιρτήσατε
Laí proskirtísate
Spring forward, O people
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/14
Dormition forefeast kontakion:
Τῇ ἐνδόξῳ μνήμῃ σου
Ti evdhóxo mními sou
At your glorious memory
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/15-
23
Dormition Antiphons and
Small Entrance Hymn
PDF
PDF
PDF
 
8/15-
23
Dormition apolytikion:
Ἐν τῇ γεννήσει
En ti ghennísi
In giving birth
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/15-
23
Dormition kontakion:
Τὴν ἐν πρεσβείαις
Tin en presvíes
The Theotokos, ever-watchful
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/15
+23
Dormition megalynarion:
Αἱ γενεαὶ πᾶσαι
E gheneé páse
Every generation calls you
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/15
+23
Theotokos Communion:
Ποτήριον σωτηρίου
Potírion sotiríou
I will take the cup of salvation
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/15
The Lamentations for the
Dormition of the Theotokos
GRK- ENG TEXT
PDF
PDF
 
8/16
Holy Icons apolytikion:
Τὴν ἄχραντον Εἰκόνα
Tin áchrandon Ikóna sou
Before Your most pure icon
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/24-
30
Theotokos Nativity kontakion:
Ἰωακεὶμ καὶ Ἄννα
Ioachím ke Ánna
Through your holy nativity
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/25
Bartholomew & Titus apolytikion:  
Ἀπόστολοι Ἅγιοι
Apóstoli Ághii
O Holy Apostles
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/26
Adrian & Natalia apolytikion:
Οἱ Μάρτυρές σου Κύριε
I Mártires sou Kýrie
Your martyrs, O Lord
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/29-
30
John the Baptist apolytikion:
Μνήμη Δικαίου
Mními Dhikéou
The Just are remembered
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/31
Theotokos robe & belt apolytikion:
Θεοτόκε ἀειπάρθενε
Theotóke aipárthene
Ever-Virgin Theotokos
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng
8/31
Theotokos belt kontakion:
Τὴν θεοδόχον γαστέρα
Tin theodhóchon ghastéra
Your most-honored belt
PDF
PDF
PDF
Grk
Eng